These three particles have the same meaning, that is 'anything' or 'or else' or 'such'.
1. Particle (이)라도
그리운 그 목소리 미치도록 듣고 싶어요
꿈에라도 그 모습 단한번만이라도 보고싶어
아파요 그대만큼 나도 아파요
우리 다시 사랑할 수 없다면
전화하지 말아요...
라도 is used for root word which ends by vowel, while 이라도 is for consonant.
Example: - 꿈에라도 그 모습 단한번만이라도 보고싶어 = I want to see you in my dream or else even just for once or more
- 어디라도 괞찮으니까 너랑 그냥 같이 가고 싶어요 = Any place is fine, I just wanna go with you
- 누구라도 좋으니, 이야기하는 친구만 있고 싶어요 = Anyone is fine, I just wanna have a friend to talk
- 오지 못하면 동생이라도 보내 = If you can't come, ask your brother or else
2. Particle (이)든지
어디에 있든지 또 무얼 하든지 너와...
We can omit the '지' of this particle in informal condition. 든지 is used for root word which ends by vowel, while 이든지 is for consonant.
Example: - 어디든 괞찮으니까 너랑 그냥 같이 가고싶어 = Any place is fine, I just wanna go with you
- 어디에 있든지 또 무얼 하든지 너와 = Wherever we are, whatever we do, with you
- 누구든지 와서 이것 좀 도와 주십시오 = Whoever it is, please come and help me
3. Particle (이)라든지
라든지 is used for root word which ends by vowel, while 이라든지 is for consonant.
Example: - 심심하면 노래방에 가라든지 어떨까요? = If you're bored, what if we go to Karaoke or such?
- 배라든지 사과라든지 마음대로 사세요 = Either it's pear or apple, buy everything that you want
